Футбол. Шведы придумали новое слово для Златана
В шведском языке появилось новое слово "Zlatanera", оно уже добавлено в тамошние словари.
Таким образом страна решила отметить достижения своего футбольного героя Златана Ибрагимовича. Совет по шведскому языку одобрил появление нового глагола, так как оно уже имеет довольно большое хождение среди молодых жителей Швеции.
Впрочем, изначально оно прозвучало в Les Guignols, комедийном шоу, которое идет на – внимание! – французском канале Canal Plus. Чтобы подчеркнуть это, шведы использовали французское произношение слова "zlataner" (потому оно и стало "zlatanera"). Его словарное определение получилось следующим: "с французского – доминировать на поле и за его пределами".
Напомним, что появившееся летом в английском языке слово kerzhakoved на русский официально переведено не было.
Источник: Eurosport.ru
- No odd in the current betting line (l)
- No odd in the current betting line (l)
- Np odd in the current betting line (u)
- Odds admission time is out
- The event does not allow to place a bet
- The odd is temporarily out of the betting line
- Deleted by user
- Internal error
- The amount of the bet can not be less than 0
- Exceeded maximum bid amount
- The cart can not contain more than 0 события
- No bet amount specified
- Invalid value entered «x:x».
- You must enter numeric values in the fields
- Это БИГ-ставка, будет ожидать подтверждения администратора
- В соответствии с Правилами бонусной программы после использования бонусного счёта будут введены ограничения на вывод средств. Подтвердите ставку с бонусного счёта
- Слишком низкий коэффициент. Для ставки с бонусного счета коэффициент должен быть >=
- Один или несколько коэффициентов в составе квитанции ниже указанных в правилах ()
- Одиночные ставки нельзя оплатить с бонусного счета
- Слишком мало событий для оплаты с бонусного счета
- Your balance is low
- Betting is temporarily suspended
- No odds selected
- Bet parameters must be specified
- Changes occurred in the cart. If you agree - click "Verify"
- Accumulator must contain at least 2 events
- Accumulator can not contain dependent odds
- Invalid system type for a given set of odds.
- The system can not contain dependent odds
- The system can not consist of less than three events
- Максимальное количество позиций типа ставки "показатели игроков" в экспрессе -
- You can not use promo money for this type of betting
- Maximum bid amount
- The maximum amount of payout at this bet . Reduce your bet to .
- Bet declined
- Event . Odd not found.
- Event , result is not active.
- Event not active.
- Event , result not found.
- Event , tournament and group not found.
- Event . Odd : should not exceed .
- The amount of the bet can not be less than
- Не заполнено обязательное поле: ставка.
- Ставка содержит дубликат события .
- Ставка содержит несколько вариантов события .
![[+]](/s/img/blank.gif "Values list"){kind=spacer}